Function generate_machines_file_from_healthy 

pub fn generate_machines_file_from_healthy(
    builders: &[HealthStatus],
) -> Result<String>

Generate a temporary machines file from healthy builders. Public so the deploy pipeline can call it before building the DAG.